Maria Turtschaninoff: Anaché (Alkuteos Anaché. Myter från akkade. 2012.) Suom. Marja Kyrö. Tammi 2012.
Olen
arkaillut tästä kirjasta kirjoittamista. En tiedä mitä sanoisin, jotta osaisin
välittää kaiken sen mitä tätä lukiessani ja lukemistani pohtiessani koin ja
koen. Lyhyesti sanottuna: Anaché on tähän mennessä ollut lukuvuoteni kohokohta.
Parasta oli ehkä se, että kirja oli täysi yllätys. Minulla oli vain hämärä
mielikuva siitä, että olen lukenut joskus Turstchaninoffin Helsingin alla ja
pitänyt siitä. Kolusin taas kirjastossa nuorten hyllyjä ja Anaché päätyi
kirjastokassiin. Se sai odottaa vuoroaan aika pitkään, sillä sen edelle päätyi
mm. se kasa amerikkalaista nuorten dystopiaa.
Mutta
voi! Jo ensi sivuilta tiesin lukevani jotakin poikkeuksellista. Rakastin kieltä
ja rakastin tuota karua, armotonta maailmaa jossakin kaukana. Rakastin Anachéa
ja tapaa, jolla hänen ja hänen veljensä suhdetta kuvaillaan. Pidin siitä, miten
myytit ja maaginen maailma kietoutuivat ihan tavallisen maailman lomaan. Mitään
ei osoiteltu, vaan annettiin lukijan oivaltaa itse.
Anaché
on hengästyttävän hieno tarina omaksi itsekseen kasvamisesta. Rakkaustarinan
suhteenkin puhutaan ihan jostain muusta kuin niistä amerikkalaisille nuorten
romaaneille tyypillisistä äkkirakastumisista, jotka tuntuvat perustuvan vain
ihmisen lumoavan ihanaan ulkonäköön. Anachéssa rakkaus löytyy vasta, kun toiseen
tutustuu. Eikä rakkaus voi olla todellista, ennen kuin tuntee itsensä ja
hyväksyy itsensä juuri sellaisena kuin on. Anachén rakkaus on myös rakkautta
perheeseen (ja etenkin veljeen), rakkautta luontoon ja koko maailmaan
ympärillä.
En
osaa sanoa tämän enempää. Ei näin tärkeitä lukuelämyksiä pysty analysoimaan.
Mutta suosittelen kaikille, Sonjallekin jonka mukavuusalueeseen tämä ei taida
kuulua. Luulen että yllättyisit positiivisesti!
(Kirjan kansi on myös jäänyt kuvaamatta, joten tällä kertaa ilman kansikuvaa.)
Oikein epäilty, kuvailusi perusteella ei kuulosta mukavuusalueeni kirjalta (maaginen nuortenkirja), mutta kiitän suosituksesta. Laitan lukulistalle, kerta noin voimakkasti olet tämän kokenut. Sitäpaitsi hyvä saada suositus genreä tuntevalta, sillä jos eksyn lukemaan oman mukavuusalueen ulkopuolista genreä, on parempi että saa luettavakseen kermaa. :)
VastaaPoistaMutta tässä ei siis varsinaisesti oo magiikkaa, vaan kyse on siitä että ne ihmiset uskoo luonnonhenkiin ja muuhun ja selittää tietyt asiat maagisen maailmankuvansa kautta. Eli enemmän just noita henkiä ja henkimatkustusta ja muuta sellasta kuin taikuutta.
VastaaPoistaKiva kuulla että laitoit tämän lukulistalle, haluan ehdottomasti kuulla mitä mieltä olit, meninkö suosituksessani ihan metsään :D